Update marketing contact after booked call verification

Booked-call leads often contain invalid or missing emails, leaving managers without usable contacts. Verify addresses and update the contact and list so managers can reach prospects same day.