Update market demand counts for owners before billing

Your weekly market demand figures sit stale, causing misallocated gig capacity and missed revenue. Keep demand counts current so capacity and pricing align before the next billing run.