Update manuscript records when file name mismatches occur

Your manuscript records miss file-name consistency, causing misrouted edits and review delays. It updates the record and flags mismatches so editors can fix files before copyediting.