Update manager training rosters from enrollments before class

Your course enrollments arrive untracked and leave rosters incomplete, causing missed seats and billing gaps. Coordinators get accurate updated rosters and attendee counts to fix availability and billing before the next class.