Update manager field from Trello label on card

Trello labels with manager names can leave table rows unassigned and teams without handoff context. Write the manager to the matching table row so billing and coordinators see owner info quickly.