Update manager feedback logs to keep engineering handoffs current

Your feedback events arrive without team context, causing stale manager logs and missed follow-ups. Engineers and managers get up-to-date feedback entries so handoffs finish before the next standup.