Update maintenance task records for dispatch supervisors before shift

Your maintenance updates land out of sync between the board and tracker, causing missed dispatches and billing gaps. Technicians and billing receive reconciled task records so work and invoices are accurate before the next workday.