Update main auditor roster when eligible auditor added

When a newly eligible auditor is added to your intake table, your central auditor list can lag and leave program coordinators without assignment context. This keeps the master auditor roster current so coordinators have updated details ahead of engagements.