Update mailing list subscriber booking window from sheet

Your sheet updates leave booking-window data stale, causing missegmented emails to guests. Keep subscriber booking-window fields current so campaign managers can target sends same day.