Update machine reminder rows for maintenance visibility

Your machine reminder sheet can go stale, leaving technicians without current runtimes or active flags. Update the sheet so coordinators see current durations and active status hourly.