Update loyalty points from sheet to member records

Loyalty sheet rows aren't applied to member accounts, leaving balances stale and reporting inaccurate. It updates member point balances and logs each change to your events sheet for same day visibility.