Update loyalty account tiers for revenue operations before renewals lapse

Your loyalty tier changes arrive as raw records, causing billing mismatches and missed entitlements. Provide revenue operations corrected tier statuses and aligned billing so renewals reconcile before the next billing run.