Update low stock levels and alert the team

When a hardware SKU falls below safety stock, fulfillment and engineering can't schedule builds or ship kits. This flow sets inventory to a replenishment level and notifies teams so they act same day.