Update locum booking records for rostering coordinators before shifts

Your booking emails arrive parsed but sit unrecorded, causing missed call confirmations and scheduling gaps. Schedulers get updated consultant call flags and scheduled datetimes so rostering is accurate before the next shift.