Update location stock levels from incoming inventory feed entries

Inventory webhooks arrive without location mapping, leaving on-hand counts inconsistent. It updates location quantities and posts status messages so teams act before the next fulfillment run.