Update local story records for editorial team before publication

Your published posts arrive with inconsistent metadata, causing broken links and stale story records that slow distribution. Editors get complete story entries with correct links and dates before the next publication cycle.