Update local story records for content coordinators before launch

Your localized story submissions arrive without publish flags, causing translation gaps and inconsistent site content. Editors receive consistent published status and cleared metadata so content is ready before the next launch.