Update loan tracker rows for servicing team before billing

Your loan milestone updates land without a centralized record, causing missed billing cues and agent callback delays. Ensure portfolio managers see current loan status and key dates before the next billing run.