Update loan tracker rows for processors before billing run

Your loan notes arrive without updating the tracker, causing missed borrower updates and follow-up delays. Processors get full row context so billing stays accurate before the next run.