Update loan record with workflow ID and status

Your loan records are missing the workflow ID, causing reconciliation delays before closing. Add the workflow loan ID and mark it started so coordinators have status ahead of funding.