Update loan record for text opt-out flag from webhook event

Your loan file opt-out events can arrive unpatched, causing accidental marketing sends and creating compliance gaps for operations. This captures the webhook and marks the loan text opt-out so compliance and billing reflect the change same day.