Update loan quote records for funding specialists before outreach SLA

Your quote webhooks arrive unlinked to records, causing delayed funding decisions and missed follow-ups. Funding specialists get populated quote fields and review flags so teams act before outreach SLAs lapse.