Update loan board items with latest loan status

Your closed-loan records aren't reflected on the board, leaving program coordinators and billing staff without current statuses or milestone dates. Keep the board populated with canonical loan status and key dates so teams can reconcile and act same day.