Update loan board entries from loan status changes

Closed-loan updates aren't appearing on your deal board, causing managers to miss key milestone dates. Update the board so billing and reporting have accurate status before reconciliation.