Update loan and borrower records when LOS status changes

Loan and borrower records fall out of sync when LOS updates arrive, leaving reps without correct stage or owner. Keep CRM loan and contact data current so sales ops and officers have accurate pipeline context same day.