Update LMS user records with membership ID nightly

Your LMS records lack membership IDs from the association database, causing reporting gaps and access mismatches. The sync updates profiles so admins can enroll learners and issue certificates same day.