Update livestream schedule entries for content coordinators before broadcasts

Your livestream schedule rows often land with incomplete details, causing missed slots and inconsistent show metadata. Give coordinators complete session records so booking conflicts and manual fixes are avoided before the next broadcast.