Update live workshop registration counts in tracking sheet

External signups leave attendee counts stale in your workshop tracking sheet, creating prep gaps for coordinators. It updates registration totals so campaign managers see current counts same day.