Update live translation records to prevent production drift before deploy

Your translation spreadsheet rows arrive unsynced to production, causing inconsistent localized text and rollout errors. Keep live translation records accurate so releases ship with correct copy before the next deploy.