Update live site infographic from spreadsheet before morning standup

Your infographic data in the configured worksheet sits stale and the public page shows outdated metrics that mislead visitors. Keep the live infographic accurate so stakeholders see current metrics before morning standup.