Update live property listings for operations before billing run

Your processed listing documents arrive with inconsistent fields, causing availability errors and delayed guarantees. Operations staff get clean listing records and short links ready for accounting and marketing before the next billing run.