Update live course pages for site reliability before publishing

Your Airtable course updates don't reach the live site, leaving listings stale and costing enrollments. Keep course pages accurate for learners and avoid revenue loss before next publishing window.