Update live CMS items from inspection submissions

Inspection entries in Airtable leave public CMS listings outdated and repair statuses unclear. Update the live CMS item so site managers and customers see current status same day.