Update listing visibility for marketing before public listing push

Your property statuses change and listings can be exposed incorrectly, causing public mismatches and marketing noise. This keeps marketing-controlled visibility accurate so channels and paid feeds stay clean before the next listing push.