Update listing tracker for sales reps before commission run

Your listing records change without tracker updates, causing missed follow-ups and revenue leakage. Keep the tracker current so sales reps have routing-ready profiles before the next billing run.