Update listing tracker for agents before listings go stale

Your property listings arrive unsynced to the tracker, causing missed showings and stale availability. Managers get up-to-date listing details for timely outreach before the next workday.