Update listing subitems for transaction coordinators before closing

Your listing subitems land without current price or date fields, causing stale offers and delayed closings. Transaction coordinators get accurate DOM and listed-price values so offers close before offers are finalized.