Update listing review flags for leasing coordinators before follow-up

Your listing review choices land untracked and cause missed prioritization for leasing follow-ups. Leasing coordinators get color-coded attention cues to reassign and contact prospects by the next workday.