Update listing dates for front desk before next workday

Your listing sheets show raw timestamps, causing display errors and missed bookings. You get human‑readable localized dates so publishing and front desk updates are correct before the next workday.