Update linked task when a support conversation closes

Closed support conversations that contain task links leave tasks unmarked and cause duplicate work. The workflow updates the linked task so support and engineering see the change same day.