Update linked task status when subtasks change in list

Your project subtasks sometimes fall out of sync with their linked tasks, causing missed handoffs and extra admin. Keep linked tasks updated so coordinators see correct status before triage.