Update linked task records when source tasks change

Your project tasks miss deadline and status edits when updates only exist in the source task. Keep linked task records current so coordinators have accurate context before reviews.