Update linked schedule items for project coordinators before handoff

Your job records emit completion events that leave linked schedule items stuck in the wrong status and group, delaying delivery and billing. Project coordinators get corrected schedule items and preserved handoffs so billing and delivery stay on track before the next billing run.