Update linked requests when case status is rejected before billing

Your case status updates sometimes lack an application link, causing related service requests to remain active and block reconciliations. Project coordinators receive declined statuses and reason details so billing and delivery proceed before the next billing run.