Update linked project tasks for triage leads before SLAs lapse

Your issue tracker updates land without reflected task changes, leaving on-call engineers with stale triage context. It gives triage leads accurate task statuses and notes before outreach SLAs lapse.