Update linked project tasks for coordinators before next workday

Your project task status changes leave linked tasks out of sync, causing missed handoffs and delayed deliveries. Keep linked task records aligned so coordinators and delivery staff can act before the next workday.