Update linked project row when shipping status completes

Shipping status updates on your operations board leave project rows out of sync and delay coordinator scheduling. Keep matching project rows updated with the shipment result so coordinators can act the same day.