Update linked item prices when cost button pressed

When a price-update button is pressed, linked records can show mismatched cost or MSRP and cause quoting errors. Keep cost and MSRP synced across boards so teams quote accurately before orders.