Update linked issue when deal is marked lost

You receive deal webhooks that leave linked issues out of sync with sales outcomes and clutter the backlog. Keep product tickets aligned so owners reprioritize before planning.