Update linked document status from incoming form webhook

Your form submissions arrive without a linked document status, leaving coordinators unsure whether attachments are processed or need review. It updates the document status so staff know state same day.